Brittany & its byways: some account of its inhabitants and its antiquities

Couverture
 

Table des matières

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 92 - But here, - above, around, below, On mountain or in glen, Nor tree, nor shrub, nor plant, nor flower, Nor aught of vegetative power, The weary eye may ken. For all is rocks at random thrown, Black waves, bare crags, and banks of stone...
Page 93 - Turn your astonish'd eyes ; behold yon huge And unhewn sphere of living adamant, Which, poised by magic, rests its central weight On yonder pointed rock ; firm as it seems, Such is its strange and virtuous property, It moves obsequious to the gentlest touch Of him whose breast is pure ; but to a traitor, Tho' even a giant's prowess nerv'd his arm, It stands as fixed as Snowdon.
Page 59 - Her home is made their home ; her wealth their dole ; Her busy courtyard hears no more the roll Of gilded vehicles, or pawing steeds, But feeble steps of those whose bitter needs Are their sole passport. Through that gateway press All varying forms of sickness and distress, And many a poor worn face that hath not smiled For years, — and many a feeble crippled child, — Blesses the tall white portal where they stand, And the dear Lady of the liberal hand.
Page 37 - La fenêtre de mon donjon s'ouvrait sur la cour intérieure; le jour, j'avais en perspective les créneaux de la courtine opposée, où végétaient des scolopendres et croissait un prunier sauvage. Quelques martinets, qui durant l'été s'enfonçaient en criant dans les trous des murs, étaient mes seuls compagnons. La nuit, je n'apercevais qu'un petit morceau de ciel et quelques étoiles. Lorsque la lune brillait et qu'elle s'abaissait à l'occident, j'en étais averti par ses rayons, qui venaient...
Page 294 - II est mort à vingt-deux ans, comme meurent les martyrs et les saints ; Que Dieu ait pitié de son âme ! le seigneur est mort : ma voix meurt ! Toi qui l'as trahi, sois maudit!
Page 61 - The walls where hung the warriors' shining casques Are green with moss and mould ; The blindworm coils where Queens have slept, nor asks For shelter from the cold. The swallow, — he is master all the day, And the great owl is ruler through the night ; The little bat wheels on his circling way With restless flittering flight ; And that small black bat, and the creeping things, At will they come and go, And the soft white owl with velvet wings And a shriek of human woe ! The...
Page 74 - ... légère, Seules ne pourraient pas filer dans la saison Tant de chanvre et de lin encombrant la maison. Donc autour de son feu tout le hameau s'assemble ; Ce qu'elles n'ont pu faire on va le faire ensemble ; Entre amis les fardeaux se doivent partager : L'œuvre devient facile et le travail léger. Quand vous étiez captif, Bertrand, fils de Bretagne, Tous les fuseaux tournaient aussi dans la campagne; Chaque femme apporta son écheveau de lin : . Ce fut votre rançon , messire Du Guesclin...
Page 261 - Wesley, that' God makes allowance for invincible ignorance, and blesses the faith notwithstanding the superstition !' This was the religious state of our common people before the Reformation ; the point of instruction was reached at which their teachers aimed, and which their rulers thought necessary. And 'this is the condition of the common people in Catholic countries at this day, where they have not been infected...
Page 24 - ... its fortress and chapel. Of this vast cathedral one granite pillar alone has survived the storm of the French Revolution, and that pillar marks the spot where Henry performed his first penance for the murder of Becket. It bears an inscription with these words : — ' Sur cette pierre, ici, a la porte de la cathedrale d'Avranches, apres le meurtre de Thomas Becket, Archeveque de Cantorbery, Henri II., Roi d'Angleterre et Due de Normandie, requt a genoux, des legats du Pape, 1'absolution apostolique,...
Page 41 - Enfin, Monsieur, j'aurai un tombeau, et je vous le devrai, ainsi qu'à mes bienveillants compatriotes! Vous savez, Monsieur, que je ne veux que quelques pieds de sable, une pierre du rivage sans ornement et sans inscription, une simple croix de fer et une petite grille pour empêcher les animaux de me déterrer. « Maintenant, Monsieur, il faut que je vous avoue ma faiblesse.

Informations bibliographiques