 | United States. Congress. Senate. Labor and Public Welfare - 1967 - 784 pages
...between the English- and Spanish-speaking cultures. The constitution of California of 1848 declared that "All laws, decrees, regulations, and provisions...which from their nature require publication shall be pub- V lished in English and Spanish." Many of the authors of the first California Constitution were... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Labor and Public Welfare. Special Subcommittee on Bilingual Education - 1967 - 728 pages
...literates alike and under Art. II, Sec. 21 guarantees "Ml laics, decrees, regulations, and provision*, which, from, their nature, require publication, shall be published in English and Spanish." Similar provisions exit* in other Southwestern State Constitutions. The 14th Amendment, ratified in... | |
 | James Crawford - 1992 - 532 pages
...decrees, regulations, and provisions emanating from any of the three supreme powers of this State, which from their nature require publication, shall be published in English and Spanish." To some, this step seemed legally required by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848), in which Mexico... | |
 | Brian P. Janiskee, Ken Masugi - 2004 - 400 pages
...published in no other than the English language."99 This replaced the 1849 constitutional directive100 that "all laws, decrees, regulations and provisions,...require publication, shall be published in English and Spanish."101 The original convention also provided interpreters for the Spanish-speaking delegates,... | |
 | Sandra Del Valle - 2003 - 382 pages
...laws, decrees, regulations and provisions emanating from any of the three supreme powers of this State, which from their nature require publication, shall be published in English and Spanish."" From 1852 to 1863 through a series of legislative enactments, procedures for the translation of the... | |
 | George E. Connor, Christopher W. Hammons - 2008 - 816 pages
...the refounders of 1879 removed this protection from the California Constitution. Section 21 declared, "All laws, decrees, regulations, and provisions, which from their nature require publication, shall be in English and Spanish." This provision demonstrates that the original founders understood themselves... | |
 | California, F. A. Snyder, Selucius Garfielde - 1853 - 1106 pages
...an election shall constitute a choice, where not otherwise directed in this constitution. SEC. 21. All laws, decrees, regulations, . and provisions,...publication, shall be published in English and Spanish. , ARTICLE XII. Boundary. The boundary of the state of California shall be as follows : — Commencing... | |
| |
Absence from this State on business of the State, or of the United States, shall not affect the question of residence of any person. 
